+31 (0)30 6573308 info@ming-translations.com

Video | Film | TV | Media

Voor de meest effectieve communicatie!

Video, film en TV – Wij zijn gespecialiseerd in video- en filmproducties waar de kennis van de Chinese taal en cultuur een cruciale rol spelen in het succes van uw communicatie aanpak.

Vertaling en ondertiteling voor de Nederlandse markt

Ming Translations heeft ervaring met het vertalen en ondertitelen van TV series. Ming Translations tekende voor de vertaling en ondertiteling van de hoog scorende VPRO series “Langs de oevers van Yangtse” (2017)  en “Door het hart van China” (2018).  Beide series zijn gemaakt door fotograaf Ruben Terlou en regisseur Maaik Krijgsman.

door het hart van china

 

Voor de Chinese markt – Strategisch, praktisch en slim

Ming Translations vertaalt uw boodschap op een effectieve en efficiënte wijze naar uw Chinese doelgroepen. We doen dit d.m.v. het bedenken van een winnende strategie en aansprekend concept gericht op uw (potentiële) klanten. Wij adviseren u graag.

Het kan natuurlijk soms ook betekenen dat alleen een Chinese voice over of Chinese ondertiteling al afdoende is. Maar het kan ook zijn dat u een tailor made AV productie wilt ontwikkelen specifiek gericht op uw Chinese doelgroep. We zijn zowel bekend met B2B als B2C doelgroepen.

 

Wat kunt u van onze AV diensten verwachtenchinese-shoppers

  • We zorgen dat de opname- en montagestijl aansluiten bij uw Chinese doelgroep
  • We zorgen voor een goede spanningsboog
  • We kiezen altijd voor kwaliteit en originaliteit (vanuit het oogpunt van uw doelgroep)
  • We zorgen voor een korte en duidelijke boodschap
  • We weten wat uw doelgroep interessant vindt
  • We zijn altijd gericht op het beoogde resultaat

Uw voordelentrade-fair

  • Heldere communicatie van uw boodschap
  • Direct toegang tot de Chinese markt
  • Diepgaande kennis en ervaring als het gaat om de Chinese taal en cultuur
  • Direct toegang tot betrouwbare productiepartners met “China ervaring”
  • Direct toegang tot regisseurs, DOP’s in China en Europa

AV diensten

Relevante artikelen op deze website

Het vertaalbureau met verstand van zakendoen in China

  • ✓ 100% focus op Chinese taal
  • ✓ Professionele native speakers
  • ✓ Gedegen zakelijke ervaring in China
  • ✓ Persoonlijke aandacht

Voor de meest effectieve communicatie!

Wij werken o.a. voor de volgende organisaties