“Door het hart van China” – vertaling en ondertiteling door Ming Translations

Voor het VPRO-reisserie “Door het hart van China”en in opdracht van de Haaien verzorgde Ming Translations alle ondertitelingen en vertalingen van het Chinees naar het Nederlands: voor zowel de montage als de uiteindelijke Nederlandse ondertiteling.

Voor de vorige succesvolle serie “Langs de oevers van de Yangtze”verzorgde Ming Translations ook reeds de ondertiteling van het Chinees naar het Nederlands.

In deze nieuwe serie “Door het hart van China” reizen fotograaf Ruben Terlou en regisseur Maaik Krijgsman in 7 afleveringen van het noorden naar het zuiden van China. De gewone Chinees staat centraal. Iedere keer maakt Ruben er weer een spontane en bijzondere ontmoeting van.

Waar en wanneer?
Iedere zondag vanaf 14 januari om 20:15 op NPO2

Wie hebben meegewerkt aan deze serie?