Overheid vertaling

Nederland is een belangrijke handelspartner van China. Dit betekent dat er regelmatig, en op verschillende niveaus, overleg plaatsvindt tussen beide landen. Voor de overheid is het van groot belang dat de geschreven en/of gesproken tekst in de juiste context en op juiste manier vertaald wordt. Overheden kiezen voor ons vanwege:

• Onze gedegen ervaring met Chinese overheden
• Onze professionaliteit
• Onze jarenlange samenwerking met Nationale, provinciale en gemeentelijke overheden

Protocol & cultuurverschillen

Wanneer vertegenwoordigers van de Chinese en Nederlandse overheid elkaar ontmoeten en besprekingen voeren kunnen culturele verschillen een rol spelen. Door onze ervaring zijn wij ons volledig bewust van alle valkuilen en kunnen met deze kennis een bijdrage leveren aan een succesvolle uitwisseling.

Ons werk voor de overheid

We werken met grote regelmaat voor de verschillende Nederlandse Ministeries. Daarnaast werken we ook voor lokale overheden van grote steden. We doen zowel tolk- als vertaalprojecten voor de overheid.

Overheid vertaling

Presentaties, persberichten, nieuwsbrieven, brochures, enz.

Tolk Chinees

Tolken bij China missies; tolken bij één op één gesprekken; persconferenties, enz. Zie deze blog post over Smart City op de website

Voor wie werken we?

We werken voor verschillende ministeries en lokale overheden.